Behandel mij vriendelijk,  geliefde baas,
want nergens ter wereld is een hart dankbaarder
voor  vriendelijkheid dan het mijne.

Respecteer  mijn geest en lichaam,  sla mij niet,
want al zou ik je handen likken tussen de slagen door,
ik begrijp sneller wat je van me wilt door  geduld en begrip.

Praat veel tegen me,  want jouw stem is het mooiste geluid
op aarde zoals je kunt zien aan het trots kwispelen
van mijn staart als ik je aan hoor  komen.

Laat me binnen als het buiten koud en nat is,
want ik ben een huisdier,  niet langer meer gewend
aan het gure weer en alles wat ik vraag is het
voorrecht aan jouw voeten te mogen liggen.

Zorg dat ik altijd vers drinkwater  heb,  want al zal ik je nooit
verwijten maken als je me vergeet,
ik kan je niet vertellen dat ik dorst heb.

Geef me voldoende te eten,  zodat ik in vorm blijf
en gezond om zo te zijn als je me graag hebt.
Om naast je te gaan,  klaar om je met mijn leven te verdedigen,  mocht je in gevaar zijn.

En baas,  als ik erg oud ben,  als mijn gezondheid afneemt,
schuif me dan niet opzij.
Zorg dat ik mijn leven waardig en zacht beëindig
zodat mijn laatste gedachten zal zijn dat mijn leven
altijd veilig was in jouw handen.